Mick et Tara traversent des difficultés relationnelles, mais ils sont convaincus que la thérapie est une mince affaire. Mais lorsque Bran et Kylie les invitent à dîner, la conversation s'oriente vers des réussites thérapeutiques. Difficile de nier la vérité, et Mick et Tara commencent à entrevoir les possibilités d'amélioration de leur relation.